ГлавнаяЛитература

Традиционная табасаранская архитектура

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

мечеть в джулиПродолжение. Начало в №№ 30-32

Мечети и минареты

В прошлом мечеть была обязательным сооружением каждого дагестанского аула. В небольших аулах имелось по одной мечети, в больших кроме главной были общемагальные мечети.
Часто у мечети устраивали каменные скамьи (иногда под навесом), где мужчины вели нескончаемые разговоры, иногда выполняя при этом мелкую ручную работу. Для женщин таким местом встреч и разговоров был в прошлом родник.

Основной тип табасаранской мечети – прямоугольная однокамерная постройка с плоским перекрытием, главные прогоны которого поддерживаются одним или двумя рядами деревянных столбов. Иногда мечеть имела полуподвальный этаж, где помещались школа или кладовые.
Михраб обычно расположен центре одной из продольных стен мечети. Со стороны южного фасада, как правило, устраивали галерею, куда и выходил выступ михраба, а также окна и входная дверь.

Шагьвелед Шагьмардановдин цIийи китаб

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

60983679 0dd4 4380 b252 c8de296b541dМягьячгъалайиъ «Алеф» чапханайиъ машгьур табасаран шаир ва писатель Шагьвелед Шагьмардановдин бицIидариз вуйи «Огурец Гулец» ччвур али цIийи китаб удубчIвну.

Му аьдатнан китаб дар, гьаз гъапиш дидиъ табасаран литературайиин юкIв алидариз ужуди таниш вуйи эсерар – «Арфани Афни», «Солдтин дада», «Арфарин рякъ» ва «Гъатхумухур» – 11 чIалниинди тувна: табасаран ва, таржума дапIну, урус, башкир, авар, дарги, къумугъ, лак, лезги, нугъай, рутул ва цIахур чIалариинди.

Литературная страница. Табасаранская поэзия 1940-1970-х гг.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

LITERETURNAYA STRANICA

ЛИТЕРАТУРАЙИН МАШ

Гьюрматлу газат урхурайидар! Ичв теклифар, насигьятар гьисабназ гъадагъну, «Литературайин маш» газатдиъ вазли саб ражари тувуз йикьрар адабгъунча. Му рубрикайиккди заан дережайин, дерин мяна айи, поэзияйин вари далилар яр-кьуди ишлетмиш апIури, шикиллу къайдайиинди дюзмиш дапIнайи шиърар чап апIидича. Фицики урхурайидарин кьиматназ адагъру шиърар цIалцIамдар, утканди тартиб дапIнайидар духьну ккунду.

«Йимиш али гьарин циркил шулу ис…» (Къазиаьгьмад Рамазановдин 90 йисаз тялукь вуди)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 3.50 (1 Голос)

IMG 20170711 WA0011Уьмрин философияйин деринариъ чаз ашкар даруб цIибдитIан гъидрибту аьрифдар Саадийин му гафар, гъубшу аьсрин табасаран шаир Къазиаьгьмад Рамазановдин кьисматнакан фикир апIури, сабансана кIваин апIураза.
Йимиш али гьарин циркил шулу ис... Му уьмур ккебгъну ккудубкIайиз ихь уларихь хьайи шикил, къанун ву, хъа думу шиклиан насигьят адабгъуз, уьмриъ думу сакIал дубхьнайи, чарасуз дубхьну ккуни ва шлу къанунси кьабул апIуз гьарсарихьан удукьувалиин шаклу шулаза. Му – саб терефнаан… Хъа тму терефнаан, инсанарра гьарариз ухшар даринхъа – бегьерлудар ва бегьерсуздар, гъагънакк юкь кьюжал дарапIрудар ва кьисматнан гъагъ  аьхиризкьан лайикьлуди гъабхрудар…
Гьар фици вушра, ухьу, жюрбежюр кьисматарин, хасиятарин инсанар, вари саб уьмуми жилиин яшамиш шулахьа. Нириъ айи гъванарси, гагь сар-сарихъ йивури, гагь сар-сарилан хаб алдабгъури. Гьаддиз, ихь ата-бабйири гъапиганси, инсандин уьмриъ фу-вушра хьуз мумкин ву, амма дару балайикк ккахъуб саризра кьисмат дарибшри. Гьарган узу Худайиз дадбидад апIураза: инсан кIваин алдру балайихьан ярхла апIин, жан Аллагь!

Пушкиндин Йигъар Хив ЦБС-диъ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

IMG 20170602 WA0050Мялум вуйиганси, июндин 6-пи йигъан вари Урусатдиъ машгьур шаир Александр Сергеевич Пушкиндин гьюрмат уьбхюри мялум дапIнайи Пушкиндин Йигъ къайд апIура. Дугъан ччвур, шаксуз, саки вари ватандашариз мялум ву, фицики му шаири урус литературайин бинайиъ ва дидин артмиш’валиъ варитIан асас йишв гъибисну.

Пушкиндин Йигъ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

 

Июндин 6-пи йигъан Хив райондин Гъвандик гъулан библиотекайиъ нубатнан ражари бицIидариз маракьлу серенжем тешкил гъапIну. Му йигъан библиотекайиз Александр Сергеевич Пушкиндин яратмишарин юкIв али хайлин бицIидар уч гъахьнийи.

Агония и смерть

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

9Я не раз видел, как умирает человек. Одни умирают в муках, с пеной на губах и страшно выпученными белками глаз. Другие умирают в слезах, в стенаниях, цепляясь за любую нить, мгновения жизни. Третьи, как умер мой старший брат, сохраняют трезвость ума до последнего мгновения, словно засыпают…

В этой главе трилогии «Млечный путь Зайнаб» (книга первая «Зарра») я сделал попытку запечатлеть последние мгновения жизни и первые мгновения смерти главного героя повести, также мгновения его встречи в Преисподней мира с самым близким человеком… Читайте, не пожалеете…

Рубас-чайдин гьенг

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (1 Голос)

3Гъубшу гьяфтайиъ Мягьячгъала шагьриъ республикайин Р.Гьямза-товдин ччвурнахъ хъайи Милли библиотекайиъ табасарандин машгьур прозаик, журналист, республикайин «Табасарандин нурар» газатдин кIулин редактор Гьяжимурад Гьясановдин бабкан духьну 60 йис къайд апIбан серенжем ва дугъан яратмиш апIбариз бахш дапIнайи вечер сатIиди кIули гъушну. 

Серенжем Милли библиотекайин юрд аьгъю апIбан ва милли литературайин отделин кIулин библиотекарь Сакинат Мусаевайи ачмиш гъапIнийи. Дугъу къайд гъапIганси, мицдар серенжемар Милли библиотекайин юрд аьгъю апIбан отделиъ гьяракатнаъ айи бабан чIаларин Клубдин серенжемарин дахилнаъди гъахурайидар ву.

Из истории становления и развития табасаранской письменности

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (2 Голосов)

9Важным этапом в развитии духовной культуры табасаран, как и остальных народов Дагестана, явился период, связанный с вхождением их в Кавказскую Албанию, где к V в. сложился литературный язык, в основу которого, как указывают источники, лег язык племени гаргаров.

Академик А.Г. Шанидзе указывает, что албанский алфавит состоял из 52 букв. В связи с этим интересно отметить, что табасаранский алфавит до нормирования также состоял из 52 букв. Следует полагать, что албанской письменностью пользовалась и определенная часть табасаранского населения.

«Зайнаб» - гьарсаб хулаз

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6Гьаму багахь йигъари Санкт-Петербург шагьриъ «Написано пером» чапханайиъ ихь ватанагьли, машгьур писатель, республикайин «Табасарандин нурар» газатдин кIулин редактор Гьяжимурад Рамазанович Гьясановдин урус чIал'инди «Зайнаб» ччвур алди ихтилатаринна повестарин аьхю гъварч чапдиан удубчIвну. 

Китабдиъ айи ихтилатарин ва повестарин гизаф игитар диндин рякъюъ айи инсанар ву. Дурари чпи вари аьламдин саб пайси гьисаб апIура, ва дурарин фикриъ Аллагьра вари аьламдихьан жаради шуладар.
Гьяжимурад Гьясановдин ихтилатариъ, повестариъ айи игитариз кьисматнан гъагъи дюшюшарихъди женг гъабхуз кьувват гьубкIрадар, ва дурар ялгъузвалиъ кечмиш шула. Эсерариъ асас роль уйнамиш апIурайи игитар гьамусдиз зат дархьисдар, асас вуди субайдар, мусибатнандар ву.

Страница 4 из 5

f1 in1 ok1 t1 v1 y1

Top