Дагестанцы получили возможность помочь в создании цифровых корпусов шести национальных языков республики с помощью специального бота.

Проект охватывает аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский языки. Участникам предлагают пройти небольшое входное тестирование из пяти вопросов: для доступа к заданиям нужно правильно ответить минимум на три.

После этого пользователи переводят предложенные тексты с русского на выбранный национальный язык. Материалы для перевода предоставила компания «Яндекс». Для отдельных текстов также можно записать их звучание — такую возможность открывает администратор проекта.

Собранные данные планируют передать в «Яндекс.Переводчик». Они должны помочь улучшить машинный перевод на национальные языки Дагестана и сохранить языковое наследие республики в цифровом формате.

Как отметил врио министра цифрового развития, информации и печати Дагестана Юрий Гамзатов, проект особенно важен для молодежи, которая активно формирует цифровую среду.

Принять участие можно через бот DagLanguadeBot в Telegram или через dag_languages_bot в мессенджере MAX.