В Дагестане создают цифровой корпус шести национальных языков
МАХАЧКАЛА, 7 августа – Зори Табасарана. Министерство цифрового развития, информации и печати Республики Дагестан разработало телеграм-бот, предназначенный для создания корпусов национальных языков народов республики. На данный момент проект поддерживает шесть языков: аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский, сообщили в пресс-службе Минцифры РД.
Работа с ботом построена в три этапа. На первом этапе пользователь проходит обязательное входное тестирование, состоящее из пяти вопросов, для проверки базового уровня владения языком. Доступ к переводу открывается при правильном ответе минимум на три из пяти вопросов. После успешного тестирования участник получает задания на перевод текстов с русского языка на выбранный национальный язык. Третий этап — озвучивание — доступен выборочно по решению администратора бота.
Тексты для работы предоставлены компанией «Яндекс» для дальнейшей интеграции в сервис «Переводчик». Проект направлен на оцифровку и сохранение языкового разнообразия Дагестана. Принять участие в создании корпусов может любой желающий по ссылке: https://t.me/DagLanguadeBot.