Заведующий литературной части Государственного табасаранского драматического театра, поэт, переводчик и драматург Абдурагим Абдурахманов (псевдоним — Рагим Рахман) стал победителем  престижной Международной литературной премии имени Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами».

5 октября 2023 года он принял участие в церемонии награждения победителей Премии в Союзе писателей России в Москве. Как сообщили нашему изданию в пресс-службе театра, награждение проходило в 11 номинациях. Рагим Рахман удостоился 2-го места в номинации «Переводы».

Диплом Iстепени получил поэт и переводчик Низар Канаан из Сирии, который уже многие годы переводит произведения С. Есенина на арабский язык.

Международная литературная премия имени С. А. Есенина «О Русь, взмахни крылами» – знаковое событие в поэтическом и культурном мире.   Она — одна из самых старейших и независимых премий в литературном мире и была учреждена Союзом писателей России и Национальным фондом развития культуры, туризма и ремёсел «Осиянная Русь» в 2005 году.  Поддержку в проведении Премии оказывает Государственная Дума  и Совет Федерации Федерального Собрания, администрации многих субъектов страны.

В этом году Премия проходила в 10-й раз. На конкурс было подано более 1200 заявок из регионов России и других стран. Из них в число победителей попали 25 человек.

На церемонию награждения приехали участники из Воронежа, Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Рязани, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Москвы, Московской области, Дагестана и Сирии.

Абдурагим Абдурахманов после вручения ему награды прочитал участникам церемонии собственный перевод стихотворения Сергея Есенина из цикла «Персидские мотивы» на табасаранском языке и сорвал бурные аплодисменты.