20 февраля в г. Дербенте прошел литературный вечер «17 окошек поэзии», приуроченный к Международному Дню родных языков. В ходе мероприятия состоялась презентация 7 поэтических книг на табасараснком языке, в которых были представлены произведения 17 авторов.
Мероприятие было организовано Табасаранской региональной национальной культурной автономией и Фондом «Табасаранар».
В здании Горско-еврейского театра на поэтический праздник собрались представители функционирующего в Дербенте табасаранского литературного объединения «Гьевес» («Вдохновение»), учителя табасаранского языка и литературы г. Дербента, г. Даг.Огни, Хивского района, артисты Государственного табасаранского театра, учащиеся школ, журналисты и общественники.
Ведущая мероприятия — поэт, руководитель национальной культурной автономии табасаранцев г. Дербента Эльмира Ашурбекова, открывая вечер, рассказала о том, что за два года было издано 6 поэтических книг членов литературного объединения «Вдохновение» и «Антология любовной лирики» на табасаранском языке.
«Мы решили сегодня провести совместную презентацию всех этих новинок с приглашением учителей родных языков и детей, чтобы учащиеся смогли вживую познакомиться с авторами, прикоснуться к родной поэзии. Конечно, мы не сумеем сегодня основательно раскрыть творчество всех представленных авторов, поэтому мероприятие и названо «17 окошек поэзии» — мы только заглянем в мастерскую наших авторов. А помогут нам в этом сами авторы, а также учащиеся школ, которые прочитают полюбившиеся им стихи наших поэтов», — отметила Эльмира Ашурбекова.
В ходе вечера поэты выходили на сцену, рассказывали о себе, своих новых книгах, делились творческими планами. После выступления каждого автора их стихи, песни на на их тексты исполняли учащиеся дербенстких школ, студенты ссузов, артисты табасаранского театра.
На презентацию были выставлены книги Рагима Рахмана » С посохом» («Гьясайихъди»), Рагимат Тагировой «Ряд звуков» («Гьярфарин жерге»), Э. Ашурбековой «Молитва любви» («Мюгьюббатдин жерге»), Сунаханум Исаевой-Гаджикурбановой «Серебряный подсвечник» (Арсран ШАМдам»), Гюльмагомеда Расулова «Настоящие друзья» («Гьякьлу дустар») и Антология любовной лирики табасаранских поэтов (составитель Гюлахмед Маллалиев).
В ходе мероприятия Гюлахмед Маллалиев передал участникам мероприятия приветствие от имени руководителя Миннаца РД Энрика Муслимова и передал учащимся дербентских общеобразовательных учреждений экземпляры «Табасараснкой азбуки в стихах» Гюльбике Омаровой. Презентация данной книги, подготовленной к публикации Центром изучения родных языков и изданной при финансировании министерства по национальной политике и делам религий РД, состоялась накануне в здании Миннаца РД.
В завершение мероприятия руководитель Табасаранской РНКА Айваз Алиханов наградил благодарственными письмами табасараснких поэтов, а руководитель фонда «Табасаранар» Гюльмагомед Расулов — грамотами фонда учителей табасаранского языка, принявших участие в мероприятии и подготовивших детские выступления.
