История одного стихотворения про Хучни

В преддверии 90-летнего юбилея Табасаранского района мы продолжаем публиковать в газете материалы, посвященные жителям Табасаранского района, его достопримечательностям, прекрасной природе и традиционным промыслам. Активно участвуют в освещении малоизвестных страниц района и наши читатели, которые присылают свои произведения, стихи, материалы о родном районе.

Недавно в газету обратилась жительница с. Хучни, ныне проживающая в г. Махачкала Шихалиева (Эрзиманова) Багарат с просьбой опубликовать вырезку из газеты «Правда» от 15 апреля 1974 года со стихотворением поэта-фронтовика Владимира Туркина «В селе Хучни».

«Мой отец Эрзиманов Нурутдин Шихкеримович до 1970 года работал в Табасаранской райбольнице педиатром. После 1970-х годов он работал на станции скорой помощи в г. Ростове-на-Дону. Отец бережно хранил это стихотворение почти 20 лет. Ко мне оно попало в 1993 году после его смерти, и я продолжала его хранить. Листок почти истлел, и будет жаль, если это прекрасное посвящение с. Хучни исчезнет насовсем. Видать, поэт Владимир Туркин, переводивший поэзию Ф. Алиевой, побывал в с. Хучни. Стихотворение очень трогательное, его можно прочитать во время празднования юбилея района. Прошу опубликовать его в газете», – написала читательница.

Мы с удовольствием выполняем Вашу просьбу, Багарат.

Владимир Туркин

В селе Хучни

Неловко мне: не знал я ранее,
Что есть страна Табасарания.
Вернее, есть район такой:
С журчащей там Рубас-рекой,
С густой – ночами – тишиной,
Со сказкой горного пейзажа,
С легендами, что вам расскажут
Под старой крепостной стеной.
Там спит орешник над рекою,
Там в речках не вода, а сласть!
Там виноградарство такое,
Что негде яблоку упасть.
Там люди пляскам так верны, –
Один лишь танцевать начни, –
И через миг под звук зурны
Танцует все село Хучни.
Там в семьях дела нет святей,
Чем, вырастить по семь детей.
Там переполнены дворы
Веселым гулом детворы.
А все стандарты мировые
Для этих мест давно стары.
Там ткут – я видел сам впервые –
Табасаранские ковры.
На нитку – нитка, строчка к строчке,
И бьют дощечкой, чтобы нить
Легла спрессовано и прочно –
Попробуйте разъединить!
И нам, сидящим над строкою,
Нужна б такая же доска
И уплотненье слов такое,
Чтоб не лохматилась строка…
Я долго буду помнить дни,
Прошедшие в селе Хучни.
Тех мест прекрасную природу,
Поток, поющий на лету.
И мудрость рук, и доброту
Табасаранского народа.

Правда, 15 апреля 1974 г.