М.А. Гаджиибрагимов,
Табасаранский район, село Гувлиг
Хоть и не ново, я напомню снова:
Перед лицом и друга, и врага
Ты – господин несказанного слова,
А сказанного слова ты – слуга.
(Омар Хайям)
К предмету нашего разговора приведём ещё и поговорку на табасаранском языке с переводом на русский: «Гимихьна адабгъу лиъран шаламар хьундайи» – «Из шкуры, вынесенной на годекан, чарыки не вышли».
Уважаемые «Патриоты Табасарана!». Слово «патриот» имеет высокую стилистическую окраску и ассоциируется с положительными, значимыми понятиями – заботой о своём народе, любовью к Родине и преданностью ей, готовностью к жертвам. Писатель Салтыков-Щедрин говорил: «Настоящий патриот только тот человек, который обладает активной жизненной позицией, которого интересует то, что происходит в настоящее время, думая, конечно, и о будущем».
В своей статье «Менталитет нашего народа, и как мы вписываемся в него» («Зори Табасарана», 09.11.1925 г.) я написал: «В последнее время менталитет нашего народа обогатился новым содержанием – сообществом «Патриоты Табасарана», объединяющим жителей Табасаранского района РД, главной целью которого является продвижение культуры, истории и интересов народа. Призвание этого сообщества – сохранение и развитие нашей уникальной культуры и идентичности, а также работа на благо нашего народа. Это заслуга мецената и общественника Айваза Рамазанова».
Данное сообщество заслуживает признания, поддержки, уважения и защиты (от нападок возможных недоброжелателей, от насмешек и некорректных высказываний). Среди множества вопросов, стоящих на повестке дня «Патриотов Табасарана», в первое время особое место занимал вопрос о родном языке, о необходимости внесения изменений в табасаранский алфавит, хотя разговоры на эту тему всё ещё продолжаются. Это правда, что в спорах рождается истина, но очень часто мы переходим границы дозволенного в силу ограниченности своих знаний в области, где ведутся споры. Если человек не обладает глубокими знаниями по обсуждаемой теме, то он мог бы прислушаться к мнению знающих, к их аргументациям и затем корректно внести свои предложения и предположения по предмету разговора. В настоящее время мы уподобились большому годекану, где (по словам уважаемых аксакалов) всегда бродит шайтан, шепча на ухо то одному, то другому слова раздора. Это касается не столько языка, сколько вопросов межнационального характера, о которых мы ещё скажем. Такие вопросы на годекане не обсуждаются. Ввиду существенных различий в диалектах населения двух районов (Хивского и Табасаранского) необходима коллективная работа с участием представителей – специалистов обоих районов как при составлении словарей, так и учебников и учебных пособий. Через телефоны невозможно решить спорные, проблемные вопросы языка и прийти к единому мнению. На мой взгляд, заслуживает внимания статья Агаризы Гаджимирзаева («Зори Табасарана», 13.03.2023 г.) «Нужно ли вносить изменения в табасаранский алфавит?», где он предлагает поддержать опыт по употреблению диакритических (различительных) знаков для некоторых букв.
Нам всё время твердят, и мы твердим, что табасаранский язык – один из двух (иногда из шести) труднейших языков мира. И что? Поэтому он перестаёт (или уже перестал) быть языком внутрисемейного общения?! – Это результат нашей безответственности, бесконтрольности, элементарной лени! Дети пользуются нашими ошибками. И теперь родной язык в школах изучается как иностранный! «Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива!»
Уважаемые «Патриоты Табасарана», с высоты своего возраста (мне 82 года) и педагогического опыта (61 год) я посоветовал бы каждому члену сообщества осознать и помнить, кого он представляет в этом сообществе. Осознать, что патриотами являются не только те, кто числится в списках сообщества (157 чел. на сегодня), а, в первую очередь, тысячи наших ребят, которые, рискуя своей жизнью, в окопах, на полях сражений и в зной, и в холод защищают честь, свободу и независимость нашей Родины! Я приветствую гуманитарную помощь нашим бойцам от имени сообщества «Патриоты Табасарана» от 4 декабря 2025 года!
Советую осознать и запомнить наставление нравственного характера:
В одиночестве следите за своими мыслями,
В кругу семьи – за проявлением характера,
Среди знакомых и в обществе – за своим языком!
Советую не превращать в шутку то, что мы делаем, о чём мы говорим. В народе говорят, что скромность украшает человека. Зачем употреблять, где нужно и где не нужно, высокопарные слова: «Великий Табасаран», «великие табасаранцы», «легендарный учёный», «величественный человек»; называть Расула Гамзатова «великим табасаранским поэтом»? Называйте вещи своими именами. Не забывайте, что к нам приглядываются, за нами наблюдают. Если мы назвали себя патриотами, давайте оправдаем это название и теоретически, и практически. Советую быть осторожными при затрагивании вопросов межнационального характера. Тут тоже нужна дипломатия – тонко и умело действовать в отношениях с другими во имя достижения поставленной цели, во избежание нежелательных разногласий. Патриоты должны стремиться к единству, к сплочению и солидарности не только в среде табасаранов, но и вместе с другими национальностями.
Уважаемые женщины! Я не отрицаю ваш ум и проницательность, ваши дипломатические способности, но советую быть осторожными в выплёскивании своих эмоций. В решении и освещении вопросов общего характера шагайте в ногу с мужчинами, не опережайте их. Уважайте поговорку: «Семь раз отмерь, один раз отрежь».
У каждого человека своя реакция на ту или иную информацию, и, естественно, появляется желание высказаться по этому поводу. Поэтому, чтобы наше сообщество не превратилось в балаган, я посоветовал бы создать своего рода штаб из 3-5 человек, который отфильтровывал бы ответ на вопрос общего характера и проинформировал бы своих членов.
У табасаранского народа есть поговорка: «Леъфиз дилигну ликар гьачIаркк» – «По одеялу протягивай ноги». Слишком много вопросов на повестке дня у нашего сообщества. Я выскажу своё мнение. Среди этого множества самым главным является обеспечение наших ребят в зоне СВО всем необходимым – вот на что мы должны израсходовать свои членские взносы и поступающую дополнительную гуманитарную помощь.
