Драма на табасаранском языке выходит в прокат

 

 

8 июня в кинотеатре «Москва» в городе Каспийске пройдет премьера короткометражного фильма «Бурж (Долг)» нашей землячки – режиссера Тахмины Гаджикеримовой. Фильм рассказывает о том, как важно помнить о своих обещаниях, и что даже самый маленький долг может иметь большое значение.
Прежде чем фильм «доехал» до Каспийска, его отметили на престижных кинофестивалях мира. Он открывал фестиваль в Лос-Анджелесе (США), взял призы в двух номинациях на кинофестивале в Маскате (Оман), а на кинофестивале в Мумбаи (Индия) был признан лучшей драмой.

 

Конечно, фильм на табасаранском языке придуман его преданным носителем: Тахмина Гаджикеримова, режиссер фильма – уроженка села Тураг Табасаранского района. Несмотря на то, что в родном селе она не живет с 7 лет, Тахмина прекрасно владеет табасаранским языком. Фильм «Долг» Тахмина посвятила своим родителям, которых, к сожалению, уже нет в живых. В картине используются личные вещи семьи, ковер, сотканный матерью.

Сценический образ матери в фильме тоже имеет сходства с матерью режиссера. «Этот фильм мы сняли для народа, для сохранения и популяризации нашего языка. Он снят на мои личные средства, да и актеры – почти все мои близкие родственники и односельчане. Это наша общая работа во благо табасаранского народа. Ведь, согласитесь, приятно, когда твоя родная речь звучит на Бродвее, открывает престижный кинофестиваль в Лос-Анджелесе. В Омане награду в номинации «Лучший режиссер» мне вручал посол Индии. Он признался, что, посмотрев фильм, принял решение в этом году посетить Дагестан и в частности Табасаран. Киноискусство знакомит, «сдруживает» абсолютно далекие друг от друга культуры, стирает границы между континентами, расширяет сознание. Считаю, что, сняв и показав миру этот фильм, мы добились даже больше, чем ожидали», – делится Тахмина Гаджикеримова.

Главными актерами фильма «Долг» стали классический музыкант, племянница Тахмины Гаджикеримовой Зулайха Кадиева, заслуженный работник культуры республики, директор Центра традиционной культуры народов России селения Тураг Сураят Гаджикеримова, актер Табасаранского театра Аким Саидалиев, артист оперы и балета РД Эльдар Ильясов, Майя Ярмагомедова и Агакерим Гаджикеримов. Съемки проходили на живописных территориях сел Тинит и Тураг.

Судя по трейлеру, фильм будет морально тяжелым, ведь поднимается вопрос чести и достоинства, к которым в горах особенно трепетное отношение. Не претендую на роль кинокритика, но с нетерпением жду премьеры и обещаю рассказать о фильме в следующем номере.