МАХАЧКАЛА, 8 сентября – Зори Табасарана. В рамках Межрегиональной конференции «Единство народов – Сила России!» в Махачкале прошла сессия «Сохранение языкового многообразия Северного Кавказа в цифровую эпоху». Участие в ней приняли представители органов власти, эксперты в сфере языковой политики и цифровых технологий, включая директора ФГБУ «Дом народов России» Анну Полежаеву, технического директора проекта «Языки народов России» «Яндекса» Андрея Михеева и директора Института чеченского языка Мусу Овхадова.
Врио министра цифрового развития, информации и печати РД Юрий Гамзатов сообщил о ходе проекта по интеграции дагестанских языков в цифровые сервисы «Яндекса», реализуемого совместно с ФАДН России и Домом народов России. Базовой площадкой выступает Дагестанский НИИ педагогики им. А.А. Тахо-Годи. Подготовлено 100 тысяч параллельных предложений на лезгинском и 50 тысяч на аварском языках. Проект охватывает шесть языков: аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский.

Интеграция в «Яндекс Переводчик» позволит обучить «Алису» понимать и синтезировать дагестанскую речь. Следующим этапом станет языковая адаптация портала Госуслуг. Для сбора данных запущен чат-бот «Языки Дагестана» в MAX и Telegram, через который уже обработан значительный объём текстов.