Войдите в свой аккаунт

Пользователь
Пароль
Запомнить меня

Создать пользователя

Поля, помеченные звездочкой (*) обязательны.
Ф.И.О*
Логин*
Пароль*
Повторить пароль*
E-mail*
Повторить E-mail*
Captcha *
Reload Captcha

Скончался табасаранский поэт Пирмагомед Асланов

Автор Суббота, 08 февраля 2020, 10:44 2348
  • Печать
  • Эл. почта

 24b5428432ca10db3125443e9702b871В ночь с  7 на 8 февраля 2020 года  на 76 году жизни скоропостижно скончался табасаранский поэт, переводчик, член Союза писателей России Пирмагомед Асланов.

 

Пирмагомед Пирмагомедович Асланов родился в 1944 году в селении Хурик Табасаранского района Республики Дагестан. Окончил Дагестанское медицинское училище и Дагестанский медицинский институт. Работал консультантом в аппарате Союза писателей Дагестана, был руководителем табасаранской секции СП, работал главным специалистом Дагестанского регионального отделения Фонда социального страхования РФ. Член Союза писателей СССР с 1990 года.

 

Первые публикации стихов П.Асланова появились в 1964 году на страницах районной газеты «Зори Табасарана», позже - на страницах ежегодного альманаха «Литературный Табасаран». Подборки его произведений помещались в коллективных сборниках «Ростки», «Чираг» и других. В 1969 году в Дагестанском книжном издательстве вышел в свет первый поэтический сборник П.Асланова на родном языке «Светлый апрель». В последующие годы в дагестанских издательствах вышли его книги стихов «Преданность» (1981), «Ожидание» (1985), «Зов матери» (1987), «Негасимая заря» (1989), «Время» (1992). В 1991 году в издательстве «Современник» вышел в переводе на русский язык его поэтический сборник «Четки». В 2008 году в Дагестанском книжном издательстве вышла книга "Мелодии судьбы", а в 2014 г. - "Сказание о жизни".

 

Стихи П.Асланова были опубликованы на страницах еженедельников «Литературная Россия» и «Литературная газета», журналов «Дружба народов», «Наш современник», «Дон», «Советский Дагестан», «Литературный Дагестан», «Женщина Дагестана», а также переведены на языки народов Дагестана и ряда языков СССР.

Им переведены на табасаранский язык произведения русских и советских поэтов, а также многих дагестанских авторов. В его переводе на табасаранском языке вышли отдельными книгами «Берегите матерей» Р.Гамзатова, «надежда Ахмеда» Н.Юсупова. П.Асланов является составителем ряда коллективных сборников табасаранских поэтов и альманаха «Литературный Табасаран». Многие стихи поэта переложены на музыку и вошли в репертуар как самодеятельных, так и профессиональных исполнителей. П.Асланов награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета ДАССР и именными часами Председателя Госсовета РД (2004).

 

Редакция газеты "Зори Табасарана" выражает глубокие соболезнования родным и близким Пирмагомеда Асланова с невосполнимой утратой и желает им терпения.

Оцените материал
(6 голосов)
Последнее изменение Суббота, 08 февраля 2020 20:02

ПОСЛЕДНИЙ НОМЕР

Свежий выпуск

Читайте также

Меликов назвал недопустимой ситуацию с перебоями в электро- и газоснаб…

фев 25, 2021 Политика

...................................................................................................

Депутат Марат Асланов сложил полномочия

фев 25, 2021 Политика

...................................................................................................

Ситуация с кишечной инфекцией в Каспийске находится на контроле правит…

фев 25, 2021 Общество

...................................................................................................

В Дагестане пройдет неделя приемов граждан по вопросам ЖКХ

фев 25, 2021 Общество

...................................................................................................

Сергей Меликов поручил разобраться с подорожанием цен на АЗС

фев 25, 2021 Политика

...................................................................................................

Вакцинация

Сергей Меликов: Мы должны снизить уровень опасности заболевания ковидо…

фев 25, 2021 Вакцинация

...................................................................................................

8798 дагестанцев вакцинировались от CОVID-19

фев 24, 2021 Вакцинация

...................................................................................................

В Дагестанских Огнях продолжается вакцинация от COVID-19

фев 23, 2021 Вакцинация

...................................................................................................

В Дагестане вакцинацию от COVID-19 прошли 7535 человек

фев 23, 2021 Вакцинация

...................................................................................................

  1. Картина дня
  2. Выбор читателей
  3. Топ 5 новостей

Меликов назвал недопустимой ситуацию с перебоями в электро- и газоснаб…

фев 25, 2021 Политика 39

...................................................................................................

Депутат Марат Асланов сложил полномочия

фев 25, 2021 Политика 206

...................................................................................................

Ситуация с кишечной инфекцией в Каспийске находится на контроле правит…

фев 25, 2021 Общество 42

...................................................................................................

В Дагестане пройдет неделя приемов граждан по вопросам ЖКХ

фев 25, 2021 Общество 40

...................................................................................................

Сергей Меликов поручил разобраться с подорожанием цен на АЗС

фев 25, 2021 Политика 55

...................................................................................................

В Госжилинспекции Дагестана обсудили вопросы внедрения новой системы о…

март 29, 2019 Общество 5280

...................................................................................................

Школьник из Махачкалы выпал с 9 этажа и выжил

фев 05, 2020 Происшествия 4794

...................................................................................................

Фестиваль юнармейцев в Дагестане посетили представители Росгвардии

окт 14, 2020 Общество 1768

...................................................................................................

«Живая классика» подарит возможность поступить в Театральный институт …

фев 07, 2020 Культура 5124

...................................................................................................

В Дагестане пройдет антинаркотическая акция «Сообщи, где торгуют смерт…

окт 16, 2020 Общество 1442

...................................................................................................

Тельман Раджабов: "Я выполнил свой долг перед Родиной"

фев 22, 2021 Общество 261

...................................................................................................

О героях нужно помнить всегда

фев 22, 2021 Общество 206

...................................................................................................

Депутат Марат Асланов сложил полномочия

фев 25, 2021 Политика 206

...................................................................................................

Полицейский в Дагестане спас 2 человек из горящей машины

фев 22, 2021 Общество 168

...................................................................................................

Каспийская флотилия. Из Астрахани в Каспийск

фев 22, 2021 Общество 166

...................................................................................................

Информация

Рекомендации Главного управления МЧС России по Республике Дагестан для…

фев 18, 2021 Информация

...................................................................................................

Где в Дагестане можно сделать прививку от COVID-19?

фев 17, 2021 Информация

...................................................................................................

Положение о конкурсе на лучшее эссе «Как сохранить родной язык в совре…

фев 17, 2021 Информация

...................................................................................................

Платите налоги вовремя

фев 15, 2021 Информация

...................................................................................................

Правила голосования на конкурсе «Европейское дерево года»

фев 01, 2021 Информация

...................................................................................................

GOOGLEPLEY

Top.Mail.Ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

© 2014 ГБУ РД "Редакция республиканской газеты "Зори Табасарана". Все права защищены. Учредитель: ГБУ РД "Редакция республиканской газеты "Зори Табасарана". Сетевое издание "Зори Табасарана" зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 02 ноября 2020 года. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-79462. Возрастное ограничение 6+

Главный редактор Маллалиев Гюлахмед Нуралиевич