Недавно вышел из печати тираж поэтического сборника табасаранского поэта Эльмиры Ашурбековой «Дербентские узоры». Материал сборника представлен на двух языках: на табасаранском – в оригинале и на русском – в великолепных переложениях известных современных переводчиков – В. Сорочкина, В. Варнавской, Е. Ахтаевой, А. Кардаша, Ф. Гэрибсеса и др. Книга была задумана как некий...
Книга писателя Левсета Дарчева «Надежда и разочарование», изданная в 2018 году, недавно была включена в библиографический каталог университета в Питтсбурге (США), который является частью мировой библиотечной сети World Cat. World Cat – крупнейшая в мире библиографическая база данных, насчитывающая свыше 240 млн записей обо всех видах произведений на 470 языках мира. Основанная...
о проведении собрания о согласовании местоположения границы земельного участка Кадастровый инженер Астарханов Гаджимурад Магомедович (номер регистрации в государственном реестре лиц, осуществляющих кадастровую деятельность – 15063; страховой номер индивидуального лицевого счета в системе обязательного пенсионного страхования Российской Федерации (СНИЛС) 157-993-302-18; почтовый адрес: РД, г.Дербент, пл. Свободы, 5; адрес электронной почты – astarhanov@mail.ru, контактный телефон...
Уважаемые земляки-табасараны! Мы, инициативная группа табасаранской молодежи, администраторы табасаранских общественных групп и сообществ в социальных сетях ВКонтакте, Инстаграм и Фейсбук, обращаемся к вам в надежде на вашу поддержку и понимание. Мы приняли решение, что не вправе оставаться в стороне безучастными, когда сыны и дочери Табасарана выбирают пути консолидации, пути возрождения во имя процветания...
Остается очень мало времени до празднования Дня села Хучни, намеченного на 1 августа 2021 года. На страницах газеты я несколько раз высказывал свое мнение по этому поводу и давал свои рекомендации по успешному проведению Дня села. Говорил я вскользь и поводу переименования улиц, точнее, присвоения улицам села Хучни имён выдающихся хучнинцев. ...
Гьюрматлу дустар! Саб яш дубхьнайи табасаранарин арайиъ Мягьмуд Амраховдин ччвур деребхьур, дугъан «Ватан» кIуру шиир кIваъланди аьгъдрур адар кIури, хиял вуйиз. Улихьган думу шиир ккергъбан классарин прог-раммайик кайиб вуйи. «Амраховди, дапIну фикир, ГъибикIнуки гьамциб шиир. Аьгъю апIин, му ич кIван сир – Уву уьбхюб ву, жан Ватан!» Узуси, му бенд гизафдари текрар апIури...
2021-пи йисан хьадан вахтна Урусатдин бицIидар рягьятвал гъадабгъбан ва чпин сагъламвал мюгькам апIбан серенжемарихьна гьязур хьпан бадали, РФ-дин мярифатнан министерствойи Роспотребнадзорин кIулин управлениейихъди сатIиди гьязур дапIнайи методикайин табшуругъар ихь гьюкуматдин вари регионариз хътаъну. Йишвариин али жавабдар идарйириз хьадан рягьятвал гъадабгъбан кампанияйиъ ляхин шлубкьан гизаф бицIидари рягьятвал гъадабгъруганси тешкил апIуз табшуругъар тувну....
Гьаму йигъари ляхниан хулаз гъюрайириз ич хулан мялуматарин ва хабрарин кагъзар кайи цалин кьулик цIийи кагъаз кебхнади гъябкънийзуз. Думу элвен рангнануб ва чаина дикъат жалб апIуз гъитруб вуйи. Кагъзик коронавирусдиз аькси варитIан гужли профилактика вакцина вуйиваликан дибикIнайи ва инсанариз прививка апIру пунктар наан ерлешмиш духьнаш, мялумат туврайи. Хулаз гъафир, фикрарикк ккахънийзу: яраб инсаният...
Табасаран райондиз Пятигорск шагьриан 22 жюрейин гьяйванатар айи, йишвлан йишв’ина гъабхру «Паччагь аслан» кIуру зоопарк дуфна. Думу Дербентдиан Хючназди гъюру рякъюхъ, заан Ягъдигъинди илтIикIру йишвахъ нирихъинди терефназди бина дивну, дийибгъна. Гьаму улихьна йигъари узу думу зоопаркдин кIулиъ айи Артур Мусаяляндихъди саб бицIи сюгьбат гъубхнийза. – Артур Артурович, учву Табасаран райондиз сабпи ражари...
28-пи апрели РД-йин Табасаран райондиъ айи отдели РД-йин МВД-йин 101-йис хьпаз бахш вуйи серенжем тешкил гъапIну. Серенжемдин вахтна Табасаран райондин глава Мягьямед Къурбановди Дагъустан республикайин кIулиъ айи Сергей Меликовдин тIалабниинди полицияйин отделиъ лихурайи гъуллугъчйир, чпин ляхин лап дикъатлувалиинди апIурайивализ ва коронавирусдихъди женг гъабхуз кюмек апIувализ лигну, дипломариинди, грамотйириинди ва пешкешариинди лишанлу...
