(О новом сборнике стихов Рамазана Рамазанова) Гюлахмед Маллалиев Вышел в свет новый сборник табасаранского поэта Рамазана Рамазанова «Будьте причастны» в переводах на русский язык. Книга, изданная в Астрахани Центром литературного перевода, представляет собой плод коллективного труда группы переводчиков, сумевших донести до русскоязычного читателя живое дыхание табасаранского стиха. Уже сам подбор авторов переложений – Юрия...
Магомер Гаджиибрагимов, с. Гувлиг … Чтоб сердцем возвыситься – к упавшему нагнись. Омар Хайям В конце марта и начале апреля 2026 года Дагестан пострадал от масштабных наводнений, вызванных аномальными ливнями и прорывом земляного вала Геджухского водохранилища в ночь с 5 на 6 апреля 2026 года. Повреждены линии электропередач, разрушены пролёты ж/д моста, снесены дома, автомобили,...
Гюльнара Мягьямедова Табасаран райондиъси, Хив райондиъра Багъир Шихяфизов аьгъдру касар цIибтIан адаршул. Агьалйириз дугъан ччвур таниш вуйивал гьаму кьюб райондиъ телевизионный, радио, мобильный аьлакьа дебккбахъди аьлакьалу ву. Багъир Шихяфизов Табасаран райондин Жвулли гъулаъ бабкан гъахьну. Думу бицIидихъанмина радиотехникайиин юкIв алир вуйи. 1985-пи йисан мектеб ккудубкIбан кьяляхъ Ставрополин аьлакьайин электротехникумдик урхуз кучIвну. Техникум ккудубкIну,...
Гюльнара Мягьямедова Радиойин йигъ аьлакьайин цирклиъ, яна телевидениейиъ, радиостанцйириъ, почтайиъ лихурайи телефондин ва мобильный аьлакьа тямин апIурайи инженерари, техникари, операторари ва гьацира радиойин хъуркьувалариин машгъул вуйи пишекрари къайд апIуру. 1895-пи йисан 7-пи майди Урусатдин физик Александр Поповди физикайинна химияйин урус жямяаьтлугъ заседаниейин иштиракчйириз чав адабгъу аппарат улупнийи. Думу аппаратдихьан, ярхла манзилнаъ электромагнитдин «лепйир» кьабул...
Наргиз Гюлечова Мартдинна апрелин вазари ургъурайи мархьар-селлер ккудукIну, майдин вазли табиаьтдин гьавйир манишнахъинди дигиш гъахьибси, инсанари чпин хутIлар, багълар ва бистнар хъархъвсарихьан марцц апIури шулу. Гьаддихъди сабси хизанарихъди, ярар-дустарихъди, гъарашугъарихъди уччвудар майднариина вая яркврариз рягьятвал гъадабгъуз гъягъру ва каббар апIру фасилра ккебгъна. Фикир гъапIиган, му ляхнар кIваз хуш вуйи, зарар кадру ляхнар ву, амма натижайиъагьвалат...
Зубайдат Шябанова Майдин 5-пи йигъан Табасаран райондин администрацияйиъ, аьхю мархьар ургъбан натижайиъ зарар гъабхьи Мягьрягъ, ГьепIил, ЖагътIил ва ТIюрягъ гъуларин 14 хизандиз Урусатдин жюрбежюр шагьрариъ ва гъулариъ яшамиш шулайи табасаран ватандашарихьан вуйи рягьимлувалин кюмек тувбан серенжем кIули гъубшну. Серенжемдин эвелиъ райондин глава Мягьямед Къурбановди къайд гъапIганси, къанундиинди табиаьтдин завалиъ ахьдариз гьюкуматдин терефнаан вуйи кюмек...
Зубайдат Шябанова Майдин 3-пи йигъан Табасаран райондиъ Хючна гъулаъ Кьалухъ Мирзайин ччвурнахъ хъайи спортдин дараматдиъ юкьяр дисбаан Ватандин Аьхю дявдин гъалибвалин 81 йис хьпаз ва Урусатдин халкьарин сабвалин йисаз бахш дапIнайи талитар кIули гъушну. Талитариъ Дагъустандин кьибла районариан ва шагьрариан 220-тIан артухъ бицIидар иштирак гъахьну. Талитар гъагънан 18 категорияйиъ кIули гъушнийи. Табасаран райондин гъулариан...
Гюльнара Мягьямедова Мягьячгъалайиъ Урусатдин МЧС-дин Дагъустандиъ айи идарайиъ Урусатдин МЧС-дин ватандаш оборонайин ва агьалйир уьрхбан департаментдин директор Олег Мануйлойин регьберваликкди ведомствйирин арайиъ айи гьяракатнан штабдин заседание кIули гъубшну. Заседаниейиъ РФ-дин Президентдин Кафари Кавказдин федеральный округдиъ гьуркIу ихтиярар айи вакилин заместитель Мягьямед Рамазанов ва Дагъустандин правительствойин председатель Аьбдулмуслим Аьбдулмуслимов иштирак гъахьну. Видеоконференцияйин къайдайиъди гъябгъюрайи заседаниейиъ...
Гьар йисан 1-пи майди ихь уьлкейиъ Хьадукран ва Зегьметнан машквар къайд апIуру. Думу йигъан садар митингариъ иштирак шулу, тмундар, ляхин дарапIру сабсан йигъ артухъ айивализ дилигну, рягьятвал гъадабгъуз табиаьтдиз удучIвуру. Сабпи Май машквар вуди сифте Америкайин Чикагойиъ, хъасин Фрвнцияйин Париждиъ къаршуламиш гъапIну. Гьаддин кьяляхъ вари дюн’яйиъ къайд апIуз хъюгъну. 1-пи май тарихдин гьядисйирихъди аьлакьалу...
Гюльнара Мягьямедова Цци 26-пи апрели Чернобылин атомдин электростанцияйиъ авария дубхьну 40 йис тамам гъабхьну. Советарин Союздин ватандашарихьан думу пашман йигъ кIваълан гьапIуз шулдар. Гьарганси, гьадмуганра гизаф инсанари аварияйин зарар шлубкьан цIиб апIбан бадали, чпин жанар, сагъламвал гьяйиф гъапIундар. Эгер гъийин девир вуйиш, авария гъабхьи сяаьт дидкан варидюн’яйиз мялум шуйи. Думу вахтна мобильный телефонар,...
