Новость на родном

В Табасаране памятники истории рушатся на глазах

Гюлахмед Маллалиев В Табасаранском районе жители бьют тревогу. То, что десятилетиями считалось «музеем под открытым небом», тихо и незаметно превращается в руины. Пока чиновники говорят о планах и проектах, уникальные памятники архитектуры – мост Зюртин, старинные жилые дома, средневековые мечети – исчезают под натиском стихии, времени и, что самое страшное, варварского отношения людей. Каменная летопись...

Новость на родном

Шаирин нубатнан эсер

Умгьанат Сулейманова «Дагъустандиъ фукьан гъилицишра, гьар ражари дидин гюрчегвалиин гьяйран даршиди гъузуз шулдар! Рангариинди, мукьмариинди, хъабалгнайи цIарариинди табиаьтдин вари девлет, инсандин рюгь уягъ апIру кьувват улупуб жилиин яшамиш шулайи гьарсарин аьшкь ву. Фикир апIурва, фицдар инсанар арайиз адагъура му жили! Гьелбетда, мициб гюрчег дагълариъ бабкан гъахьи кас шаир ва игит дархьиди гъузуб мумкин дар», –...

Новость на родном

«Дадайин ирс» проектдин натижйир гъивну

Наргиз Гюлечова Ккудубшу йисан августдин вазли образованиейин цирклиан «Йиз бизнес» центри тешкил дапIнайи «Дилаварчи дада» кIуру грантдин конкурсдиъ ихь ватанагьли Зарият Гьяжиибрагьимовайин «Дадайин ирс» ччвур тувнайи проект гъалиб гъабхьну. Думу проектдин асас метлеб Мягьячгъалайиъ яшамиш шулайи шубариз халачи убхуз улупуб вуйи. Проектарин конкурсдиъ гъалиб гъахьи Зариятдиз 150 агъзур манатдин грант тувнийи. Гьаддмихъанмина дугъу, Мягьячгъалала шагьриъ...

Новость на родном

Сарпи гьяфиз

Зубайдат Шябанова Улихь деврарианмина Табасаран Дагъустандиъ диндин аьлимариинди, устазариинди, аьхю маллйириинди варитIан машгьур вилаятарикан саб вуди гъабхьну. Совет деврин вахтари гьюкми илзигруган, хайлин йишвариъ ислам диндин аьдатар ва ислам диндин образование ис абхънушра, Табасарандин жилариин диндин мюгькам ирс ва рюгь зяиф хьуз гъидриту ва бязи йишвариъ думу чIиви гъапIу диндин вакилар гъахьну. Дурарикан вуди Халагъ...

Новость на родном

Театрин юкIв Гюльниса

Умгьанат Сулейманова Цци Табасаран театрин артист Гюльниса Агъаевайин юбилей къайд гъапIну. Дугъу, неинки учв бабкан гъахьихъанмина 60 йис, хъа табасаран драмтеатрин 25 йисра, душваъ чав лихури 25 йис хьувалра къайд гъапIну.   Гюльниса Агъаева Табасаран райондин Хючна гъулаъ Аьбдуллаеварин аьхю хизандиъ 1966-пи йисан бабкан гъахьну. Гюльнисайин адаш Сейфулла ва дада Рукьият Аьбдуллаевар Цухтигъ гъул’ан ву....

Новость на родном

Шаирари халкьарин сабвалик аьхю пай кивра

Гюльнара Мягьямедова «Урусатдин халкьарин сабвалин йисан литературайин ва китабар чап апIбан цирклиз, милли чIалариинди бикIру, литературайин саб арандиъ айи авторариз ва таржумачйириз, гизафси регионариъ, артухъ фикир тувуб лазим ву», – гъапну Урусатдин Президент Владимир Путинди.   Табасаран чIалниинди бикIурайидарин аьгьвалат фициб вуш аьгъю апIуб метлеб вуди, улихьна йигъари учу газатдин редакцияйиз Дагъустандин писателарин союздин табасаран...

Новость на родном

С родного языка – на язык братства

(О новом сборнике стихов Рамазана Рамазанова)   Гюлахмед Маллалиев Вышел в свет новый сборник табасаранского поэта Рамазана Рамазанова «Будьте причастны» в переводах на русский язык. Книга, изданная в Астрахани Центром литературного перевода, представляет собой плод коллективного труда группы переводчиков, сумевших донести до русскоязычного читателя живое дыхание табасаранского стиха. Уже сам подбор авторов переложений – Юрия...

Новость на родном

Устадвал ва пишейиз вафалувал гьамциб шулу

  Гюльнара Мягьямедова Табасаран райондиъси, Хив райондиъра Багъир Шихяфизов аьгъдру касар цIибтIан адаршул. Агьалйириз дугъан ччвур таниш вуйивал гьаму кьюб райондиъ телевизионный, радио, мобильный аьлакьа дебккбахъди аьлакьалу ву.   Багъир Шихяфизов Табасаран райондин Жвулли гъулаъ бабкан гъахьну. Думу бицIидихъанмина радиотехникайиин юкIв алир вуйи. 1985-пи йисан мектеб ккудубкIбан кьяляхъ Ставрополин аьлакьайин электротехникумдик урхуз кучIвну. Техникум ккудубкIну,...

Новость на родном

Радиойин йигъ: тарих ва мяна

Гюльнара Мягьямедова Радиойин йигъ аьлакьайин цирклиъ, яна телевидениейиъ, радиостанцйириъ, почтайиъ лихурайи телефондин ва мобильный аьлакьа тямин апIурайи инженерари, техникари, операторари ва гьацира радиойин хъуркьувалариин машгъул вуйи пишекрари къайд апIуру.   1895-пи йисан 7-пи майди Урусатдин физик Александр Поповди физикайинна химияйин урус жямяаьтлугъ заседаниейин иштиракчйириз чав адабгъу аппарат улупнийи. Думу аппаратдихьан, ярхла манзилнаъ электромагнитдин «лепйир» кьабул...

Новость на родном

Хьадукран ва зегьметнан машквран тарих кIваин апIурхьа

Гьар йисан 1-пи майди ихь уьлкейиъ Хьадукран ва Зегьметнан машквар къайд апIуру. Думу йигъан садар митингариъ иштирак шулу, тмундар, ляхин дарапIру сабсан йигъ артухъ айивализ дилигну, рягьятвал гъадабгъуз табиаьтдиз удучIвуру.   Сабпи Май машквар вуди сифте Америкайин Чикагойиъ, хъасин Фрвнцияйин Париждиъ къаршуламиш гъапIну. Гьаддин кьяляхъ вари дюн’яйиъ къайд апIуз хъюгъну. 1-пи май тарихдин гьядисйирихъди аьлакьалу...