С восточных языков слово «Табасаран» приблизительно переводится как «красивые, приятные для глаз высоты». И действительно, Табасаран – необычайно красивый, утопающий в зелени край. Холмистые земли омывает бесчисленное количество горных речек с чистейшей водой. А как прекрасны  наши луга, особенно в мае, когда все цветет. Они ничем не уступают альпийским лугам, но почему-то про...

Уважаемый Алавудин Несрединович! Коллектив администрации МР «Табасаранский район» и Собрание депутатов МР «Табасаранский район» выражают Вам огромную признательность и благодарность за эффективную и плодотворную работу на посту Главы Табасаранского района. Мы знаем Вас как руководителя высокого уровня, целеустремлённого и ответственного человека с принципиальной жизненной позицией, способного с успехом претворить в жизнь самые смелые планы. Вы...

В редакцию газеты «Зори Табасарана» поступило письмо от нашего земляка, писателя, переводчика Алевсета Дарчева, которое им было направлено на имя директора Института языкознания РАН А. А. Кибрика с просьбой проанализировать выдвинутую им гипотезу о близости древнешумерского и табасаранского языков. Предлагаем читателям ознакомиться с ним и поделиться своим мнением о прочитанном. Шумер – историческая область в...

Эвел 3-пи нумрайиъ   Узу Сусана Бабаевайихьна илтIикIу вахтна, думу чан абйир-бабарин кIул’ина гъафи заваликан хъайи-хъайиси ктибтуз рази гъахьнийи, фицики, дугъан гафариинди, Киргизияйиз алдау табасаран хизанарин гьядиса – ихь халкьдин тарихдин пай ву, ва думу гьядисйирин чIиви шагьидар имиди, дурарикан дибикIну ккунду, гъюру наслари инсанарин алчагъ’валикан, жвуву жвув масу тувбан дюшюшарикан кIваълан гьадрархбан ва думу...

Гъябгъюрайи йисан январин аьхирариъ Калининград шагьриъ спортдин ММА жюрйириан пишекарвалин кчIихбарин вари халкьарин чемпионат кIули гъубшну.  Думу талитариъ ихь машгьур спортсмен Багьаудин Абасов ва Табасаран райондин Хюрикк гъул’ан вуйи жигьил спортсмен Ражаб Уьмаров иштирак гъахьну. Дагъустандиан Калинин-граддиз, ихь баярин тереф уьбхюри, 30-тIан артухъ жигьилар гъушнийи. Багьаудин Абасов («Спартанец») вари дюн’яйин жюрбежюр аьхю талитариъ 16 ражари...

Аьхиримжи вахтари интернетдин «Инстаграм» кIуру социальный сетдиъ табасаран жигьилари кми-кмиди жюрбежюр конкурсар тешкил апIура. Нубатнан конкурс 2019-пи йисан январин 4-диан 27-пи йигъазкьан Табасаран райондиъ айи Урусатдин гъуларин жигьиларин Союздин (РССМ) отделениейина «Гьамушваъ Табасаран» (@tut.tabasaran) кIуру инстаграмдин страничкайихъди сатIиди тешкил гъапIуб ву. «Узу сагъу уьмрин терефкар вуза» кIури ччвурра тувну, турникди-ккан ккичIихбан ва шлубкьан ражари шархьил...

Январин 30-пи йигъан Мягьячгъала шагьриъ «Дагъустан» культурайин Дараматдиъ, «Халкьдин» ччвур тасдикь апIбаз бахш вуди, халкьдин театрарин арайиъ республикайин серенжем гъабхьну. РД-йин Минкультурайин халкьдин яратмишарин республикайин Хулан пресс-гъуллугънаан мялум гъапIганси, му серенжем театрарин Йисан дахилнаъди гъубхуб ву.    Серенжемдиъ Хив, АхцIигь, Бабаюрт, Къули, Къурагь ва жара районарин коллективар иштирак гъахьну.Коллективарин сягьнйириз кьимат туврайи комиссияйин дахилнаъ РФ-дин...

Дагъустан Республикайин прокурор Денис Поповди 2018-пи йисан гъапIу ляхнин натижйириз бахш вуди гьаму хамис йигъан гъубху яркьу коллегияйиъ къайд гъапIганси, Дагъустандиъ газдин 960 тешкилатдиъ ахтармиш’валин ляхнар кIули гъухну. Улихьнаси прокуратурайи, республикайин агьалйири ишлетмиш дарапIди, дурариин газдин тешкилатари илитIнайи буржарин гьякьнаан вуйи далилар арайиз адагъну. Гьаддихъди сабси, варитIан аьхю бурж (422 млн. манат) Къарабудагъкент райондиин илибтIнайивал ахтармиш гъапIнийи....

Багарихьди Мягьячгъалайиъ Расул Гьямзатовдин ччвурнахъ хъайи Милли библиотекайиъ АНЖИ-ЭКСПО выставкйир гъахру центри регионарин арайиъ тешкил дапIнайи «Транспорт. Логистика. Связь 2019» ччвур али выставка гъябгъиди. Выставкйир гъахру АНЖИ-ЭКСПО-йин генеральный директор Мукаил Исмяиловдин гафариинди, му жюрейин выставка гъабхбан асас метлеб республикайин транспортдин комплекс артмиш апIбан гележег хъайи цирклариз асас фикир тувувал, республикайин аьтрафарилан тина шей’ар гъахувал артухъ,...

Гюлназ ва Мурад Гьяжикъурбановар Табасарандиъси, саки вари Дагъустандиъ машгьур артистар духьна. Дурарикан бикIувал ккун апIури, ич редакцияйиз хайлин инсанар илтIикIну. Instagram ва жара социалин сетариъ ухьуз варидариз рябкъюрайиганси, му бажаранлу артистар сикин дарди, азад вахтнакан, рягьятвал гъадабгъбакан фикир дарапIди, гьаммишан сумчрариъ вая жюрбежюр шагьрариъ кIули гъягъюрайи концертдин программйириъ иштирак шула. Дурариз учухьна гъюрайи теклифарикан гъапнийча,...