Сагъ’валихъ хъубкьруб дюн’яйиъ фукIа адар. Инсан жандихъ мягьрум даришри, имбу ляхнар вари кIулиз адагъуз шлудар ву. Сагъу велед гьарсаб хизандин шадвал ва бахт ву. Амма, гьяйифки, саб жерге абйир-бабариз, майиф бицIир хьувалихъди аьлакьалу вуди, чпин уьмур дигиш апIувал алабхъуру. Гьарган уларикк майиф бицIир рякъюри, дугъаз жвувхьан саб жюрейинра...
Родной язык – твоя душа, твой мир
В конце января в Белиджинской сельской школе №2 состоялся муниципальный этап республиканского конкурса чтецов дагестанских авторов на родных языках в номинации «Табасаранский язык». Мероприятие организовала специалист по родным языкам РУО Дербентского района, знаток трех языков, почетный работник высшего образования РФ Алиева Тамила Магомедовна. Тамила Магомедовна проводит такие конкурсы регулярно...

Некоторые размышления о табасаранском флаге
По следам опубликованного На страницах газеты «Табасарандин нурар» (31 январь 2020 г.) опубликована статья «Подведены итоги конкурса по созданию табасаранского флага», в которой обобщен материал о проделанной работе по созданию табасаранского флага. «Он (национальный флаг – М.Г.), – говорится в статье, – олицетворяет национальную идентичность (национальное самосознание) и независимость, служит...
Табасаранский язык и его перипетии
Мнение Всего приятнее для нас те слова, которые дают нам какое-нибудь знание.Аристотель Главное в разговорной речи то, что она постоянно меняется. Если я знаю выражение, обозначающее, например, спекулянта, то это совсем другой спекулянт, чем в 1980-е годы. Это и есть причина, почему язык меняется. Для меня самое главное в речи...
«100 мектеб» проектдиъ иштирак хьуз гьязур шула
2018-пи йисхъан мина РД-йин Глава Владимир Васильевдин жягьтлувалиинди Дагъустан Республикайиъ уьмриз кечирмиш апIурайи «100 мектеб» проект давам апIури, РД-йин экономикайинна аьтрафарин артмиш’валин Министерствойи, нубатнан ражари проектдиъ мектебар иштирак хьпан бадали, проектдин дахилнаъди гъябгъру конкурсдиз аьрзйир кьабул апIурайиваликан мялум дапIна. Конкурсдиз аьрзйир гъябгъюрайи йисан 10-пи апрелизкьан кьабул апIиди. ...
Талитариъ гъалиб гъахьну
8-9-пи мартдиъ Мягьячгъалайиъ ерлешмиш дубхьнайи, Елена Исинбаевайин ччвурнахъ хъайи стадиондин спортдин залиъ «Мектебариъ волейбол» проектдин дахилнаъди образованиейин идарйирин командйирин арайиъ волейболиан «Арсран туп» ччвур тувнайи республикайин дережайин финалин талитар кIули гъушну. Думу талитариъ Табасаран райондин волейболин командайи сабпи йишв гъибисну. Кьюбпи йишв – Къизилюртдиан, хъа шубубпи йишв – Мягьячгъалайиан вуйи командйириз тувну....
ВОЗ-ди тIягъюн абхънайиваликан мялум дапIна
Сагъламвал уьбхбан вари дюн’яйин тешкилатдин Генеральный директор Тедрос Гебреисусди SARS-CoV-2 (коронавирус) тарабгъувал тIягъюн абхъувалси мялум апIурайиваликан гъапну. «Коронавирус гьяракатниинди тарабгъурайивали учу дериндиан мюгьтал дапIна», – къайд гъапIну дугъу. Гьелбетда, уьзрихъди женг гъабхура, хъа гьеле дидиз аькси дарман дибихънадар. Гьамусяаьт лап гъагъи аьгьвалат Италияйиъ ва Ирандиъ арайиз дуфна, хъа...
Дишагьлийирин машквар мубарак ибшри!
Гьарсар дишагьли мяъли ву – назук, гьиссари абцIнайи, дерин мяна хъайи, кIваз ва жандиз рягьят тувру, гевюл ачухъ ва игитвалихьна дих апIру. Гъит, думу мяъли гьарвахтна варитIан ккуниб, кIвак кабсруб, гургутум аьт-раф гъяни апIруб ибшри. Ичв аку машквар мубарак ибшри, гирами дишагьлийир! ДИШАГЬЛИЙИЗ...
Нубатнан совещание
Хив райондин образованиейин цирклиъ цIиб улихьна йисари мектебарин директорарихъди, завучарихъди, мялимарихъди, бицIидарин багъарин заведующйирихъди вуйи совещанйир, методобъединенйир, анжагъ саб доклад дурхну, дидин бегьем анализкьан дарапIди, гьаци гъапIну кIуру саб гафназ улхьан гьадагъну гъитуйи. Хъа гьамус дурари, къарар адабгъну, ляхниъ сар-сариз алахьурайи читинвалар, удукьурайи заанвалар пай апIуз, гьар гъулан...
Р. Шагьсинова: «Дадайиз варитIан чан веледдин сагъ’вал багьалу ву»
8-пи мартдиъ вари халкьарин дишагьлийирин Йигъ къайд апIури, ухьу дишагьлийирихьна вуйи ихь гьюрмат, уьмриъ дишагьлийин важиблувал улупурахьа! Му машкврихъди аьлакьалуди учу дюн’яйиъ варитIан баркаллу, гьюрматлу, рягьимлу пишейин эйси, РД-йин агьалйирин сагъламвал уьбхбан министрин заместитель, медицинайин илмарин кандидат, ихь ватанагьли Раисат Шагьсиновайихъди интевью гъубхунча. – Раисат Наримановна, сифте...